加州承包商执照考试 · 中英双语题库 California Contractor Exam Prep, Bilingual

课程与价格 Courses and pricing

每门课程永久访问，无自动续费。 Lifetime access to each purchased course. No automatic renewal.

优惠不叠加。B 与 C-10 分别购买；各自包含对应技术题库及法律与商业题库。法律与商业作为学习科目展示，目前不单独销售。 Discounts do not stack. B and C-10 are purchased separately; each includes its trade bank and Law & Business. Law & Business is a study subject, not a separate purchase currently.

推荐积分与折扣 Referral credits and discounts

推荐人每成功推荐一位符合规则的付费学员，获得一次 50 积分；1 积分 = $1，可抵课程费，满 100 积分可申请提现。被推荐人首门课程享九折 $450，第二门起 $350。 An eligible paying referral earns the referrer 50 credits once per learner. 1 credit = $1 toward course fees; withdrawal may be requested at 100 credits. Referred learners pay $450 for the first course and $350 for each additional course.

推荐关系需按注册及购买规则绑定，实际付款核实后发放；纯积分购买不产生推荐奖励。 The referral relationship must be linked under the signup and purchase rules. Rewards follow verified payment; credit-only purchases do not earn referral rewards.